Co może być gorszego od surowej zimy? Łagodna zima! Tak w każdym razie twierdzą mieszkańcy miasteczka Pickax. Odwilży lękają się o wiele bardziej niż epidemii drobnych kradzieży, która nawiedziła ich okolicę.